-
1 хуэхъун
I (хуохъу) неперех. гл. 1. стать кем-л. (напр. родственником) кому-л./ Зыгуэрым щхьэкIэ зыгуэр хъун, зыгуэр зыхуейм, зыхуэныкъуэм хуэдэу хъун.* - Уэ лIы ухъумэ, мыр шы пхуэхъунщ, - жери фызым и къуэм пщIэгъуалэжьыр иритри иутIыпщащ. фольк.2. стать таким как нужно (благодаря чьему-л. старанию, усилию)/ Зыгуэрым зэрищIыну хуейм хуэдэу хъун.3. подойти кому-л. ( по размеру), прийтись впору/ Зыгуэрым хуэфIу, инагъ-цIыкIуагъкIэ, теплъэкIэ хуэкIуэу щытын.Шырыкъур хуэхъун.4. иметь возможность поступать, действовать по своей воле/ ЛъэкIын.* {Уэсмэн:} А унэжын! Апхуэдэ бзаджэм цIыхухэр лIыщIэу щIыхуежьэр сыт? {ЛутI:} -Яхуэхъуу хуежьэ уфIэщIрэ, яхуэмыхъуу хуожьэр нэхъ. Д. М.Гукъинэ хуэхъун = гукъинэ щыхъун.Жагъуэгъу хуэхъун см. жагъуэгъу.Зэран хуэхъун см. зэран.Къурмэн хуэхъун см. къурмэн.Мыгъуэ хуэхъун см. мыгъуэ.НэIуасэ хуэхъун см. нэIуасэ.Ныбжьэгъу хуэхъун см. ныбжьэгъу.ПIалъэ хуэхъун см. пIалъэ.Телъхьэ хуэхъун см. телъхьэ.Уэу хуэхъун см. уэу.Угъурлы хуэхъун см. угъурлы.ЦIыхугъэ хуэхъун см. цIыхугъэ II.Iыхьэгъу хуэхъун см. Iыхьэгъу. -
2 цIыхугъэ
I человечность/ ЦIыхум хэлъын хуей хьэл-щэныфI.ЦIыхугъэ кIэлъызехьэн проявить человечность, порядочность по отношению к кому-л.II знакомый человек/ НэIуасэ зыхуэхъуауэ щыт гуэр.* ЦIыхугъэ зыбжанэм яхуэзэн.ЦIыхугъэ хуэхъун (зэхуэхъун) познакомиться с кем-л.* {Къазджэрий} икъукIэ и гуапэ хъуащ зэкъуэшищым, я шыпхъум цIыхугъэ зэрахуэхъуар. КI. А.III см. цIыхубэ.* Хуейкъым цIыхугъэр Зауэм и мафIэм. Хь. Хь.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский